Author Archives: Vivian Linh

Customs procedures

Procedure for importing solar power panels

Procedures for importing solar panels, looking up HS codes of solar panels, HS codes of inverters, import taxes on panels and import policies on panels. These are the topics Anlita shares with you below. When carrying out import procedures for solar panels, you need to pay attention to import procedures for accompanying equipment that can generate electricity, including:

  1. Procedures for importing solar panels
  2. Procedures for importing solar inverters (Solar Inverter)
  3. Procedures for importing solar battery connectors
  4. Procedures for importing aluminum bars and aluminum frames

Solar panels are mainly imported from China. Therefore, in this article, Anlita will focus the article on procedures for importing solar panels from China to Vietnam.

 

1. Solar panel import policy

Procedures for importing solar panels are regulated in the following legal documents:

  1. Circular 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015; Amended and supplemented 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018
  2. Circular 14/2015/TT-BTC dated January 30, 2015
  3. Circular 23/2015/TT-BKHCN dated November 13, 2015
  4. Official dispatch 6155/TCHQ-TXNK dated July 4, 2016
  5. Notice 13201/TB-TCHQ dated October 30, 2014

The above documents fully stipulate procedures for importing solar panels, inverters, connectors and installation aluminum frames.

 

2. HS code of solar panels

Solar panel HS codes will include: Solar inverter HS code, solar panel HS code, solar battery connector HS code, aluminum bar HS code. The import tax rate table above covers three types: Preferential import tax, import tax on goods with form D, import tax on goods with form E (mainly from China).

For inverter HS codes, there are two codes: 85044030 and 85044099 depending on the type of inverter being imported.

Aluminum frame HS code is 76042990, for aluminum frames, no import quality inspection procedures are required.

So when carrying out procedures to import solar panels, you must pay attention to this.

 

Product code

Product description

Normal import tax

Preferential import tax

VAT

ACFTA (CO
Form E)

ATIGA (CO
Form D)

  
  

8541

Semiconductor devices (for example, diodes, transistors, semiconductor-based transducers); photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED), whether or not assembled with other light-emitting diodes (LED); mounted piezo-electric crystals

 

 

 

 

 

  

85414200

– – Photovoltaic cells not assembled in modules or made up into panels

5

0

10

0

0

  

85414300

– – Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels

5

0

10

0

0

  

85414900

– – Other

5

0

10

0

0

  

85044030

– – Other rectifiers

5

0

10

0

0

  

85044090

– – Other

5

0

10

0

0

  

7604

Aluminium bars, rods and profiles

 

 

 

 

 

  

760410

– Of aluminium, not alloyed:

 

 

 

 

 

  

76041010

– – Bars and rods

7.5

5

8

0

0

  

76041090

– – Other

15

10

8

0

0

  

 

– Of aluminium alloys:

 

 

 

 

 

  

760421

– – Hollow profiles:

 

 

 

 

 

  

76042110

– – – Of a kind suitable for making cooling coils of motor vehicle air conditioning machines

15

10

8

0

0

  

76042120

– – – Aluminium spacers for doors and windows

15

10

8

0

0

  

76042190

– – – Other

15

10

8

0

0

  

760429

– – Other:

 

 

 

 

 

  

76042910

– – – Extruded bars and rods

7.5

5

8

0

0

  

76042930

– – – Y-shaped profiles for zip fasteners, in coils

15

10

8

0 (-KH)

0

  

76042990

– – – Other

15

10

8

0 (-KH)

0

  

3. Import tax on solar panels

There are two types of taxes when importing solar panels: Import tax and import VAT.

For energy batteries and inverters, the import tax is 0%.

As for aluminum frames, the import tax is 15%.

To determine the import tax on solar panels, you can refer to the import tax calculation below:

Import tax is determined according to HS code.

  • Import tax is calculated according to the formula:

Import tax = CIF value x % tax rate

  • Import VAT is determined according to the formula:

Value added tax = (CIF value + Import tax) x 10%.

CIF value is determined by the ex-factory value of the goods plus all costs to bring the goods to the first border gate of the importing country. Import tax is also a cost that importers must pay. Determining the correct HS code will be very important when importing solar panels. When carrying out procedures to import solar panels, you must determine the HS code of the solar panel, the HS code of the inverter, the HS code of the connector and the HS code of the aluminum frame. To determine the most accurate import tax for solar panels.

 

4. Dossier set for importing solar panels

The dossier set for importing solar panels includes the following documents:

  1. Customs declaration;
  2. Commercial invoice;
  3. Bill of lading;
  4. Packing list;
  5. Commercial contract (Sale contract);
  6. Certificate of origin (C/O) if any;
  7. Catalog (if any).

For the above documents, when completing procedures to import solar panels. The most important are the customs declaration, certificate of origin (if any), commercial invoice and bill of lading are the three most important documents. For the remaining documents, they will be supplemented when customs officials request additional documents. As for the aluminum frame, it should have C/O to enjoy special preferential import tax. When importing goods from China, Korea, Japan, and Southeast Asian countries. Then the importer should ask the seller to provide C/O.

 

5. Procedures for importing solar panels

The procedure for importing solar panels includes the following steps:

Step 1. Fill out the customs declaration

After having all import and export documents: Contract, commercial invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin, arrival notice and determining the HS code of solar panels and HS codes of other accessories, you can then enter declaration information into the customs system via software.

Step 2. Open the customs declaration

After completing the customs declaration, the customs system will return the declaration classification results. Once the declaration channel is assigned, print out the declaration and bring the import dossier to the customs department to open the declaration. Depending on the green, yellow, and red channel, follow the steps to open the declaration.

Step 3. Clear customs declaration

After checking the documents, if there are no questions, the customs officer will accept customs clearance of the declaration. You can now pay import tax for the customs declaration to clear the goods.

Step 4. Bring the goods to the warehouse for preservation and use

Upon customs clearance, proceed with the liquidation of the declaration and carry out the necessary procedures to bring the goods to the warehouse.

 

Complete step 4 of the procedure to import solar panels. Above are the procedures for importing solar panels, look up the HS code of panels, HS code of inverter, HS code of connector, HS code of aluminum frame.

In addition, there is also a tax on importing solar panels and documents on importing solar panels. For your reference, if you have any requests for advice or suggestions, please contact Anlita’s hotline or email. We look forward to hearing from you.

 

Customs procedures

Procedures for importing raw sugar, refined sugar and tariff quotas

Refined sugar or pure sugar is sugar with very high purity (up to 99.9% POL – measured directly by polarimetry). They are removed from impurities to ensure food hygiene and safety requirements, but absolutely no bleaching chemicals are used. Refined sugar will be packaged immediately after production using a closed line with self-cleaning, natural and chemical-free technology. Refined sugar is often made from natural ingredients such as fruits, vegetables, milk or grains and goes through separate processing stages. Table sugar and corn syrup are two typical examples of refined sugar.

 

In this article, Anlita will introduce to you the process of importing refined sugar, HS code, import tax, VAT and refined sugar import policy. See the following article for details to help you understand and implement this process effectively.

 

1. Refined sugar import policy

Currently, the Ministry of Industry and Trade issued Circular No. 23/2019/TT-BTC regulating the non-application of tariff quotas on imports originating from ASEAN countries.

From January 1, 2020, import tariff quotas will not be applied to sugar products (HS code 1701) imported from ASEAN countries. At the same time, the amount of sugar imported from ASEAN countries is not included in the annual tariff quotas imposed by the Ministry of Industry and Trade according to the commitments of the World Trade Organization (WTO) with WTO countries.

 

2. HS code and import tax on raw sugar, refined sugar and other types of sugar

     HS code and import tax on raw sugar and refined sugar

  • HS code: Refined sugar with reference HS code of Group 1701: Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form

Product code

Product description

Unit

Regular import

Preferential import

VAT

ACFTA

 

 
  

1701

Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form

 

 

 

 

 

  

 

– Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:

 

 

 

 

 

  

17011200

– – Beet sugar

kg

120

25 (NHN: 80)

5

5

  

17011300

– – Cane sugar specified in Subheading Note 2 to this Chapter

kg

37.5

25

5

50

  

17011400

– – Other cane sugar

kg

120

25 (NHN: 80)

5

50

  

 

– Other:

 

 

 

 

 

  

17019100

– – Containing added flavouring or colouring matter

kg

150

40 (NHN: 100)

5

50

  

170199

– – Other:

 

 

 

 

 

  

17019910

– – – Refined sugar

kg

127.5

40 (NHN: 85)

5

50

  

17019990

– – – Other

kg

127.5

40 (NHN: 85)

5

50

  

3. Procedures for importing refined sugar

3.1 Procedures for self-declaration of quality when importing refined sugar

Pursuant to Decree 15/2018/ND-CP, enterprises producing and trading refined sugar need to meet food safety requirements. Therefore, when importing refined sugar, businesses must carry out procedures for self-declaration and testing of refined sugar products.

Dossier for self-declaration of food products:

  1. Business registration certificate;
  2. Product self-declaration according to Form No. 01, Appendix I issued with this Decree;
  3. Food safety testing result sheet of the product within 12 months up to the date of submission, issued by a designated testing laboratory or a testing laboratory recognized in accordance with ISO 17025, including safety criteria issued by the Ministry of Health according to risk management principles in accordance with international regulations or safety norms according to corresponding regulations and standards announced by organizations and individuals in case there are no regulations of the Ministry of Health (original or certified copy).
  4. Product label sample or image taken directly from the product label.

Procedure for self-declaration of imported refined sugar products:

Step 1: Advise businesses on appropriate food declaration procedures;

Step 2: Complete the publication dossier to proceed with registration at the competent State agency;

Step 3: Submit and complete fee procedures at the Food Hygiene and Safety Department and the Food Safety Department under the Ministry of Health of Vietnam;

Step 4: Monitor the process of appraising documents and issuing licenses. Receive certified certificates and documents

 

3.2 Customs documents for importing refined sugar

The dossier set for importing refined sugar includes the following documents:

  1. Customs declaration;
  2. Commercial invoice;
  3. Bill of lading;
  4. Packing list;
  5. Commercial contract (Sale contract);
  6. Quality inspection registration dossier;
  7. Certificate of origin (C/O) if any;
  8. Catalog (if any).

3.3 Process of importing refined sugar into Vietnam

Step 1: Fill out the customs declaration

After having all the documents and import documents as mentioned above and obtaining the HS code of the product, you can submit the registration and declaration information to the customs system via electronic software. 

Step 2: Open the customs declaration

After completing the customs declaration, the customs system will return the declaration classification results. Once the declaration channel is assigned, print the declaration and bring the import dossier to the customs branch to open the customs declaration. Depending on the green, yellow and red streams, perform the corresponding steps to open the declaration.

Step 3: Clear customs declaration

After checking the documents and papers if there are no problems, the customs officer will accept customs clearance for the refined sugar import customs declaration.

Step 4: Proceed to bring goods to storage warehouse

After the declaration has been cleared, the declaration will be liquidated and the necessary procedures will be carried out to bring the goods to your warehouse.

 

3.4. Food safety inspection procedures for imported refined sugar

Pursuant to Circular No. 52/2015/TT-BYT of the Ministry of Health: Regulating state inspection of food safety for imported foods and dossiers and certification procedures for exported foods Imports are under the management of the Ministry of Health, refined sugar must undergo food safety inspection when imported.

Where to register for food safety inspection of imported refined sugar: State Inspection Office for imported food or at specialized inspection reception points of the Institute.

Registration dossier for food safety inspection of imported refined sugar includes:

  1. 04 copies of Import Food Inspection Registration Certificate according to the form specified in form No. 04, Appendix I issued with Decree 15/2018/ND-CP dated February 2, 2018;
  2. Product self-declaration;
  3. 03 (three) Notification of results confirming that food meets the requirements for consecutive imports according to the strict inspection method for shipments and items converted from strict inspection to normal inspection (original);
  4. Copy of Packing list; Bill of Lading; Invoice (Invoice);
  5. Authorization documents of traders responsible for goods quality for organizations and individuals importing food products (if any).
  6. In addition, customers can provide additional: Import contract (Contract); Manufacturer’s Certificate of Analysis (CA), Free Sales Certificate or Health Certificate of the product.

Processing time: 3 – 7 working days from receipt of complete documents, sampling and testing.

 

4. Conclusion:

Thank you for taking the time to read the article, hopefully the article will help you better understand the procedures for importing refined sugar. Besides, if you encounter any problems or difficulties during the import-export procedures, customers can choose Anlita as their companion. Our company has a team of experienced, honest and dedicated staff with each shipment, putting customer interests first.

We are committed to monitoring and resolving issues to ensure goods arrive safely in the fastest time and at the most reasonable cost.

Please contact us immediately whenever you need to experience the best service quality.

Customs procedures

Procedures for importing cosmetics

The cosmetics industry is one of the rapidly growing fields and attracts the attention of many businesses and individuals. Importing cosmetics from other countries can open up great business opportunities, but also requires attention and compliance with strict import procedures. In this article, we will introduce to you the procedure for importing cosmetics, HS codes, import tax, VAT, cosmetic declaration and policies on importing cosmetics of all kinds. Check out the detailed article to help you understand and perform this process effectively.

1. Cosmetic import policy

When carrying out import procedures for any type of item, you must first understand the import policy of that item. The policy on importing cosmetics of all types is stipulated in the following legal documents:

  1. Circular No. 06/2011/TT-BYT dated January 25, 2011;
  2. Circular 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015; 
  3. Amended and supplemented 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018;
  4. Decree 69/2018/ND-CP dated May 15, 2018;
  5. Circular 32/2019/TT-BYT dated December 16, 2019;
  6. Decree No. 43/2017/ND-CP dated April 14, 2017;
  7. Decree 128/2020/ND-CP dated October 19, 2020.

According to the above legal documents, cosmetic products are not on the list of goods banned from import. However, when carrying out procedures to import cosmetics, you need to note the following points:

  1. When importing cosmetics, cosmetic declaration must be made;
  2. When importing cosmetics, goods must be labeled according to 43/2017/ND-CP;
  3. Determine the correct HS code to determine the correct tax and avoid penalties.

Besides, for products with printed images and logos of famous brands and cosmetic brands that have registered world copyrights. When carrying out import procedures, you must have a letter of authorization, or written acceptance from the company allowing import. Above are the legal documents regulating the import of cosmetics. If you do not understand the above regulations, please contact our hotline or email for advice. 

 

2. Label imported goods

Labeling imported goods is not a new regulation. However, since Decree 128/2020/ND-CP was issued, the labeling of imported goods has been more closely monitored. Labeling goods is intended to help administrative agencies manage goods, determine the origin and unit responsible for the goods. Therefore, labeling goods is one of the indispensable steps when carrying out cosmetic import procedures.

 

2.1. Label content

In addition to labeling, label content is also very important. Label content of goods is regulated in Decree No. 43/2017/ND-CP. 

For cosmetic products, the content of a full label includes the following information:

  1. Information of the exporter (address, company name);
  2. Information of the importer (address, company name);
  3. Quantitative;
  4. Ingredients or ingredient quantities;
  5. Production batch number;
  6. Date of manufacture or expiry date;
  7. For products with a stability of less than 30 months, the expiration date is required;
  8. Instructions for use unless the presentation clearly shows how to use the product;
  9. Information and warnings.
  10. Origin of goods.

Those are the basic label contents that need to be affixed to the goods. Information must be presented in English; other languages must be translated. When carrying out cosmetic import procedures, if you encounter a red channel, customs inspection will pay close attention to the label content above.

 

2.2. Label position on goods

Sticking labels on goods is necessary, but sticking them in the right position is more important. When importing, product labels need to be affixed to the surfaces of the package such as cartons, wooden packages or product packaging, or anywhere that is convenient to check and easy to see. Labeling in the correct location will help save time on inspection when carrying out procedures to import cosmetics of all kinds.

For retail goods on the market, more information needs to be shown, such as the manufacturer, quantity of goods, technical specifications, date of manufacture, safety warnings.

 

2.3. Risks encountered when not labeling

Failing to label goods is illegal. If the goods are not labeled when imported or the label content is incorrect, importers face the following risks:

Being fined according to regulations, the penalty level is specified in Article 22 of Decree 128/2020/ND-CP;

Not entitled to special preferential import tax because the certificate of origin will be rejected;

Goods are easily lost or damaged because there are no warning labels for loading, unloading and transportation. With the above risks, we recommend that you put labels on the goods when carrying out cosmetic import procedures. If you do not fully understand the regulations on product labels.

 

3. Determine the cosmetic HS code

3.1. Determine HS code

To determine the correct cosmetic code, you need to understand the product characteristics: Materials, ingredients and characteristics of the product. Anlita would like to share with you the HS code table of cosmetics:

Description

HS CODE

Preferential import tax (%)

Perfumes and toilet waters

33030000

18

Makeup preparations

Lipstick

33041000

20

Mascara

33042000

22

Manicure and pedicure preparations

33043000

22

Chalk

33049100

22

Anti-acne cream

33049920

10

HS Code for facial cream or solution applied to the skin

33049930

18

Other make-up preparations

33049990

18

Hair preparations

Shampoos with anti-fungal properties

33051010

15

Other shampoos

33051090

15

Hair curling or straightening preparations

33052000

15

Hairspray

33053000

15

Other hair preparations

33059000

20

3.2. Risks when applying the wrong HS code

Determining the correct HS code is very important when carrying out cosmetic import procedures. Misidentifying the HS code will bring certain risks to you such as:

  1. Delaying customs procedures: Declaring the wrong HS code can lead to delays in customs procedures, because it takes time to check and verify accurate information about the type of goods.
  2. Delayed delivery: If the goods are found to have an incorrect HS code declared, the customs authority may request correction or clarification of the information. This can lead to delays in delivery and affect the production and business cycle of the business.
  3. Penalties for declaring incorrect HS codes according to Decree 128/2020/ND-CP;
  4. In case of import tax, you will face a penalty of at least 2,000,000 VND and a maximum penalty of 3 times the tax amount.

To accurately determine the HS code for each specific cosmetic type, please contact our hotline or email for advice.

4. Cosmetic import tax

Import tax is an obligation to the state that the importer must complete when carrying out import procedures. Import tax depends on the cosmetic HS code of the types selected above.

There are two types of cosmetic import tax: import tax and import VAT.

To determine import tax, you can refer to the calculation below as follows:

  • Import tax determined by HS code Import tax is calculated according to the formula:       

Import tax = CIF value x % tax rate

  • Import VAT is determined according to the formula:        

Value added tax = (CIF value + Import tax) x % VAT rate.

The above import tax rates are preferential import and export taxes. To enjoy special preferential import tax rates, the shipment must have a certificate of origin (C/O). 

5. Cosmetic import dossier set

Set of documents for import procedures for cosmetics in particular and other items in general are regulated in Circular 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015; Amended and supplemented 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018. The dossier set for import procedures includes the following documents:

  1. Customs declaration;
  2. Commercial invoice;
  3. Bill of lading;
  4. Packing list;
  5. Commercial contract (Sale contract);
  6. Cosmetic announcement;
  7. Certificate of origin (C/O) if any;
  8. Catalog (if any).

In the above import dossier, the most important documents are: Customs declaration, commercial invoice, bill of lading, certificate of origin and cosmetic declaration dossier. These are the most important documents, but other documents will have to be provided if requested by customs.

Cosmetic declaration is an important document when carrying out import procedures. Declaration documents should be made before importing goods. Making the announcement in advance will save you a lot of costs.

6. Cosmetic announcement procedures

According to regulations in Circular No. 06/2011/TT-BYT, cosmetics are on the list of goods that must be announced before being put into circulation. All types of cosmetics must be declared, and should be declared before importation.

6.1. Dossier for cosmetic publication

Cosmetic declaration dossier includes the following documents:

  1. Cosmetic announcement form;
  2. Soft and hard copies of published content: Ingredients table with product percentage, product uses;
  3. CFS (Certificate of Free Sale);
  4. Authorization letter from the manufacturer to the importer;
  5. Business registration license of the importer.

6.2. Cosmetic announcement process

There are two ways to make a cosmetic declaration: direct application and submission via the national electronic information portal. Anlita would like to introduce the online application process.

Step 1. Create an account on the national one-stop system https://vnsw.gov.vn/There are two tasks that need to be done in this step: creating an account and preparing documents for cosmetic publication.

Step 2. Select a management agency and enter information

Enter complete information as required by the one-stop information portal. Attach the publication documents to the one-stop page. After the application is submitted, there will be a return fee. Proceed to pay the fee according to the returned information.

Step 3. Receive published results

Check and receive published results from the one-stop information portal.

7. Procedures for importing cosmetics

Procedures for importing cosmetics as well as many other items are specifically stipulated in Circular 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015, amended and supplemented 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018. We summarize the steps in a short description so you can get an overall picture.

Step 1: Fill out the customs declaration

After having complete import and export documents: Contract, commercial invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin, arrival notice and determining the cosmetic HS code, you can then enter declaration information into the customs system via software.

Step 2: Open the customs declaration

After completing the customs declaration, the customs system will return the declaration classification results. Once the declaration channel is assigned, print out the declaration and bring the import dossier to the customs department to open the declaration. Depending on the green, yellow, and red channel, follow the steps to open the declaration.

Step 3. Clear customs declaration

After checking the documents, if there are no questions, the customs officer will accept customs clearance of the declaration. You can now pay cosmetic import tax for the customs declaration to clear the goods.

Step 4. Bring the goods to the warehouse for preservation and use

Upon customs clearance, proceed with the liquidation of the declaration and carry out the necessary procedures to bring it back to the warehouse. After customs clearance, you must make a self-declaration of cosmetics to be able to circulate cosmetics on the market.

Above are 4 basic steps to carry out cosmetic import procedures. In the import procedure process, the most difficult step is making a self-declaration of cosmetics. Please contact our hotline or email for advice and service quotes.

8. Notes when importing cosmetics

During the process of import procedures for cosmetic products. Anlita has gained experience that we want to share with you for your reference.

  1. Goods are only cleared through customs when tax obligations to the state are fulfilled.
  2. Cosmetic products must be declared before import. Avoid the situation where the goods arrive before processing, which will incur storage fees.
  3. Documents such as CFS and manufacturer’s authorization must have the consulate’s stamp.
  4. The import tax on cosmetics of all kinds is quite high. When negotiating with the seller, you should request a certificate of origin to receive tax incentives.
  5. When importing, goods must be labeled according to 43/2017/ND-CP.
  6. Determine the correct HS code to determine the correct tax and avoid penalties.

Those are the notes that we want to send to you for your reference. If you find it useful, you can share it with your friends for reference. If there are any inappropriate points, please give us feedback so we can improve the article.

 

9. Conclusion

Above is the entire cosmetic import procedure process, HS code, import tax, VAT, import policy. Hopefully this article will bring the information you are looking for.

 

Import License

Bộ Y Tế


Hàng hóa nhập khẩu
1Thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành, trừ thuốc phải kiểm soát đặc biệt.
2Nguyên liệu làm thuốc là dược chất đã có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam.
3Nguyên liệu làm thuốc là dược chất để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam.
4Trang thiết bị y tế đã có số lưu hành.
5Hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn, dùng trong lĩnh vực gia dụng và y tế đã có giấy phép lưu hành.
6Thuốc phải kiểm soát đặc biệt.
7Nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt.
8Thuốc chưa có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam.
9Nguyên liệu làm thuốc chưa có giấy đăng ký lưu hành tại Việt Nam, trừ nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt.
10Chất chuẩn, bao bì tiếp xúc trực tiếp với thuốc.
11Thực phẩm nhập khẩu thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế theo quy định của pháp luật về an toàn thực phẩm.
12Trang thiết bị y tế chưa có số lưu hành nhập khẩu để nghiên cứu khoa học hoặc kiểm nghiệm hoặc hướng dẫn sử dụng, sửa chữa trang thiết bị y tế.
13Trang thiết bị y tế chưa có số lưu hành nhập khẩu để phục vụ Mục đích viện trợ.
14Trang thiết bị y tế chưa có số lưu hành nhập khẩu để sử dụng cho Mục đích chữa bệnh cá nhân.
15Hóa chất, chế phẩm nhập khẩu để nghiên cứu.
16Chế phẩm nhập khẩu phục vụ Mục đích viện trợ; sử dụng cho Mục đích đặc thù khác (là quà biếu, cho, tặng hoặc trên thị trường không có sản phẩm và phương pháp sử dụng phù hợp với nhu cầu sử dụng của tổ chức, cá nhân xin nhập khẩu).
17Mỹ phẩm.
Import License

Bộ Văn Hóa, Thể Thao và Du Lịch


Hàng hóa nhập khẩu
1Tác phẩm điện ảnh, tác phẩm nghệ thuật biểu diễn và sản phẩm nghe nhìn khác, được ghi trên mọi chất liệu.
2Tác phẩm mỹ thuật, tác phẩm nhiếp ảnh.
3Máy, thiết bị trò chơi điện tử có cài đặt Chương trình trò chơi điện tử; máy, thiết bị trò chơi điện tử có cài đặt Chương trình trò chơi điện từ có thưởng và bàn, thiết bị trò chơi chuyên dùng casino.
4Đồ chơi trẻ em.
Import License

Bộ Thông Tin và Truyền Thông


Hàng hóa nhập khẩu
1Các loại ấn phẩm (sách, báo, tạp chí, tranh, ảnh, lịch).
2Tem bưu chính, ấn phẩm tem bưu chính và các mặt hàng tem bưu chính.
3Hệ thống chế bản chuyên dùng ngành in.
4Máy in các loại: ốp-xét (offset), flexo, ống đồng, letterpress, máy in lưới (lụa); Máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu.
5Sản phẩm an toàn thông tin mạng, bao gồm:

a) Sản phẩm kiểm tra, đánh giá an toàn thông tin mạng;

b) Sản phẩm giám sát an toàn thông tin mạng;

c) Sản phẩm chống tấn công, xâm nhập.

Import License

Bộ Tài Nguyên và Môi Trường


Hàng hóa nhập khẩu
1Phế liệu.
Import License

Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn

BHàng hóa nhập khẩu
1Thuốc thú y và nguyên liệu sản xuất thuốc thú y đăng ký nhập khẩu lần đầu vào Việt Nam.
2Chế phẩm sinh học, vi sinh học, hóa chất dùng trong thú y đăng ký nhập khẩu lần đầu vào Việt Nam.
3a) Thuốc bảo vệ thực vật chưa có trong Danh Mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam để tạm nhập, tái xuất hoặc nhập khẩu để sản xuất tại Việt Nam nhằm Mục đích xuất khẩu theo hợp đồng đã ký với nước ngoài;

b) Thuốc bảo vệ thực vật để xông hơi khử trùng chứa hoạt chất methyl bromide và các hoạt chất có độ độc cấp tính loại I, II theo Hệ thống hài hòa toàn cầu về phân loại và ghi nhãn hóa chất (GHS);

c) Thuốc bảo vệ thực vật chưa có trong Danh Mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam nhập khẩu để khảo nghiệm nhằm Mục đích đăng ký thuốc bảo vệ thực vật;

d) Thuốc bảo vệ thực vật chưa có trong Danh Mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng tại Việt Nam nhập khẩu để thử nghiệm, nghiên cứu; sử dụng trong các dự án của nước ngoài tại Việt Nam; thuốc bảo vệ thực vật làm hàng mẫu, hàng phục vụ triển lãm, hội chợ và sử dụng trong một số trường hợp đặc biệt theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

đ) Thuốc trong Danh Mục thuốc bảo vệ thực vật cấm sử dụng tại Việt Nam nhưng nhập khẩu để làm chất chuẩn.

4Giống vật nuôi ngoài danh Mục được phép sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam; côn trùng các loại chưa có ở Việt Nam; tinh, phôi của giống vật nuôi nhập khẩu lần đầu vào Việt Nam.
5Giống cây trồng, sinh vật sống thuộc lĩnh vực bảo vệ thực vật và các vật thể khác trong danh Mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam.
6Giống cây trồng chưa có trong danh Mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam nhập khẩu để nghiên cứu, khảo nghiệm, sản xuất thử hoặc nhập khẩu với Mục đích hợp tác quốc tế, để làm mẫu tham gia triển lãm, làm quà tặng hoặc để thực hiện các Chương trình, dự án đầu tư.
7Thức ăn chăn nuôi và nguyên liệu sản xuất thức ăn chăn nuôi; thức ăn thủy sản và nguyên liệu sản xuất thức ăn thủy sản ngoài danh Mục được phép lưu hành tại Việt Nam.
8Phân bón chưa được công nhận lưu hành tại Việt Nam trong các trường hợp sau:

a) Phân bón để khảo nghiệm;

b) Phân bón chuyên dùng cho sân thể thao, khu vui chơi giải trí;

c) Phân bón chuyên dùng của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài để phục vụ cho sản xuất trong phạm vi của doanh nghiệp; sử dụng trong các dự án của nước ngoài tại Việt Nam;

d) Phân bón làm quà tặng; làm hàng mẫu;

đ) Phân bón tham gia hội chợ, triển lãm;

e) Phân bón nhập khẩu để sản xuất phân bón xuất khẩu;

g) Phân bón phục vụ nghiên cứu khoa học;

h) Phân bón làm nguyên liệu để sản xuất phân bón.

9Nguồn gen của cây trồng, vật nuôi, vi sinh phục vụ nghiên cứu, trao đổi khoa học, kỹ thuật.
10a) Mẫu vật động vật, thực vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm từ tự nhiên thuộc Phụ lục I CITES không vì Mục đích thương mại.

b) Mẫu vật động vật, thực vật hoang dã nguy cấp từ tự nhiên thuộc Phụ lục II, III CITES; và mẫu vật động vật, thực vật hoang dã nguy cấp thuộc các Phụ lục CITES có nguồn gốc nuôi sinh sản, nuôi sinh trưởng, trồng cây nhân tạo.

11a) Nguyên liệu sản xuất chế phẩm sinh học, vi sinh học, hóa chất, chất xử lý cải tạo môi trường trong nuôi trồng thủy sản.
b) Sản phẩm hoàn chỉnh có trong Danh Mục được phép lưu hành tại Việt Nam hoặc có trong Danh Mục sản phẩm nhập khẩu có Điều kiện.
c) Sản phẩm hoàn chỉnh chưa có tên trong Danh Mục được phép lưu hành tại Việt Nam hoặc có trong Danh Mục sản phẩm nhập khẩu có Điều kiện.
12a) Giống thủy sản được nhập khẩu thông thường.
b) Giống thủy sản nhập khẩu có Điều kiện.
c) Giống thủy sản chưa có trong danh Mục được phép nhập khẩu thông thường lần đầu tiên nhập khẩu vào Việt Nam.
13a) Thủy sản sống làm thực phẩm có trong danh Mục được nhập khẩu thông thường.
b) Thủy sản sống làm thực phẩm ngoài danh Mục các loài thủy sản sống được nhập khẩu làm thực phẩm tại Việt Nam.
Import License

Bộ Giao Thông Vận Tải


Hàng hóa nhập khẩu
1Pháo hiệu các loại cho an toàn hàng hải.
WhatsApp ZaloZalo Email
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.