{"id":7071,"date":"2026-10-27T03:00:00","date_gmt":"2026-10-26T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/anlitalog.com\/apostille-la-gi-cfs-loa-wa-quy-trinh\/"},"modified":"2026-10-28T11:28:47","modified_gmt":"2026-10-28T04:28:47","slug":"apostille-la-gi-cfs-loa-wa-quy-trinh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/apostille-la-gi-cfs-loa-wa-quy-trinh\/","title":{"rendered":"Apostille l\u00e0 g\u00ec? Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o c\u1ea7n l\u00e0m, quy tr\u00ecnh ra sao?"},"content":{"rendered":"\n<style>.anl-kb{line-height:1.75}.anl-kb h2{color:#2f5d7a;font-size:23px;margin:30px 0 12px;padding-left:12px;border-left:4px solid #538aad}.anl-kb h3{color:#2f5d7a;font-size:19px;margin:22px 0 8px}.anl-kb .lead{font-size:17px;color:#34495c}.anl-kb .box{background:#eef5f9;border-left:4px solid #538aad;border-radius:10px;padding:14px 18px;margin:18px 0}.anl-kb .box.warn{background:#fff6e5;border-left-color:#d99a1e}.anl-kb .box b{color:#2f5d7a}.anl-kb .tw{overflow-x:auto;margin:14px 0}.anl-kb table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:16px}.anl-kb td,.anl-kb th{padding:10px 14px;vertical-align:top;text-align:left}.anl-kb .fig{text-align:center;margin:20px 0}.anl-kb .fig img{max-width:100%;height:auto;border:1px solid #d7e4ee;border-radius:12px}.anl-kb .fig span{display:block;font-size:13px;color:#5b7083;margin-top:6px}.anl-kb .talk{background:linear-gradient(135deg,#eef5f9,#fff);border:1px solid #cfe0eb;border-radius:16px;padding:18px 20px;margin:30px 0 10px}.anl-kb .talk b{color:#2f5d7a;font-size:18px}.anl-kb .cta{display:inline-block;margin-top:10px;padding:9px 20px;border-radius:999px;background:linear-gradient(135deg,#6a9fc0,#538aad 55%,#3c7193);color:#fff!important;text-decoration:none;font-weight:600}.anl-kb .src{font-size:14px;color:#5b7083}.anl-kb .src a{color:#3c7193;word-break:break-all}.anl-kb,.anl-kb p,.anl-kb li,.anl-kb td,.anl-kb .lead{color:#1f2329}.anl-kb .toc{background:#f6fafc;border:1px solid #d7e4ee;border-radius:14px;padding:6px 18px;margin:18px 0}.anl-kb .toc summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:#2f5d7a;padding:8px 0}.anl-kb .toc ol{margin:4px 0 10px 18px}.anl-kb .toc a{color:#1f2329;text-decoration:none}.anl-kb .toc a:hover{color:#3c7193}.anl-kb .tw{max-height:70vh;overflow:auto}.anl-kb .tw th{position:sticky;top:0;z-index:1}.anl-kb .upd{font-size:14px;color:#5b7083}<\/style><div class=\"anl-kb\"><p class=\"upd\">C\u1eadp nh\u1eadt theo quy \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 27\/10\/2026.<\/p><div class=\"lead\"><p>Khi l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 TBYT, m\u1ef9 ph\u1ea9m, TPCN nh\u1eadp kh\u1ea9u, nhi\u1ec1u anh ch\u1ecb v\u1eabn c\u00f2n b\u0103n kho\u0103n:<\/p><ul><li>Apostille l\u00e0 g\u00ec, c\u00f3 ph\u1ea3i gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o c\u1ee7a h\u00e3ng c\u0169ng c\u1ea7n l\u00e0m kh\u00f4ng?<\/li><li>CFS, LOA, WA c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/li><li>Sau Apostille c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t kh\u00f4ng?<\/li><li>Th\u1eddi gian c\u00f3 l\u00e2u kh\u00f4ng?<\/li><\/ul><p>Th\u1ef1c t\u1ebf, <strong>kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o c\u0169ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00f9ng m\u1ed9t quy tr\u00ecnh<\/strong>. X\u00e1c \u0111\u1ecbnh sai ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, doanh nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t th\u00eam v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ea1i ho\u1eb7c b\u1ed5 sung h\u1ed3 s\u01a1. \u00c1p d\u1ee5ng \u0111\u00fang Apostille gi\u00fap r\u00fat ng\u1eafn \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u1eddi gian so v\u1edbi h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p><\/div><details class=\"toc\" open><summary>\ud83d\udcd1 M\u1ee5c l\u1ee5c b\u00e0i vi\u1ebft<\/summary><ol><li><a href=\"#apostille-la-gi\">Apostille l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li><a href=\"#so-sanh-apostille-va-hop-phap-hoa-lanh-su\">So s\u00e1nh Apostille v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/a><\/li><li><a href=\"#nuoc-nao-ap-dung-duoc-nuoc-nao-van-phai-hop-phap-hoa-lanh-su\">N\u01b0\u1edbc n\u00e0o \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u01b0\u1edbc n\u00e0o v\u1eabn ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1?<\/a><\/li><li><a href=\"#giay-to-nao-lam-apostille-giay-to-nao-khong\">Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o l\u00e0m Apostille, gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li><a href=\"#quy-trinh-lam-apostille-cho-cfs-loa-wa\">Quy tr\u00ecnh l\u00e0m Apostille cho CFS, LOA, WA<\/a><\/li><li><a href=\"#sau-apostille-co-can-dich-thuat-cong-chung-khong\">Sau Apostille c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/a><\/li><li><a href=\"#thoi-gian-va-chi-phi\">Th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#truoc-khi-yeu-cau-hang-lam-apostille-hay-xac-dinh\">Tr\u01b0\u1edbc khi y\u00eau c\u1ea7u h\u00e3ng l\u00e0m Apostille, h\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh<\/a><\/li><\/ol><\/details><h2 id=\"apostille-la-gi\">Apostille l\u00e0 g\u00ec?<\/h2><p>Apostille l\u00e0 <strong>m\u1ed9t ch\u1ee9ng nh\u1eadn duy nh\u1ea5t<\/strong> (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 con d\u1ea5u ho\u1eb7c t\u1edd \u0111\u00ednh k\u00e8m theo m\u1eabu th\u1ed1ng nh\u1ea5t) do c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1eef k\u00fd, ch\u1ee9c danh ng\u01b0\u1eddi k\u00fd v\u00e0 con d\u1ea5u tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng. C\u01a1 ch\u1ebf n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp ra b\u1edfi <strong>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc La Hay ng\u00e0y 05\/10\/1961<\/strong> v\u1ec1 mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Apostille).<\/p><div class=\"tw\"><table><thead><tr><th class=\"anl-th\">M\u1ed1c<\/th><th class=\"anl-th\">N\u1ed9i dung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>31\/12\/2025<\/td><td>Vi\u1ec7t Nam n\u1ed9p v\u0103n ki\u1ec7n gia nh\u1eadp C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Apostille<\/td><\/tr><tr><td>23\/7\/2026<\/td><td>Ch\u00ednh ph\u1ee7 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 293\/2026\/N\u0110-CP h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c thi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc<\/td><\/tr><tr><td><strong>11\/9\/2026<\/strong><\/td><td>C\u00f4ng \u01b0\u1edbc c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam \u2013 gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng c\u00f3 Apostille c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p><strong>Apostille ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c c\u1ee7a ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 con d\u1ea5u<\/strong>, kh\u00f4ng x\u00e1c nh\u1eadn n\u1ed9i dung. C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd D\u01b0\u1ee3c, B\u1ed9 Y t\u1ebf, S\u1edf Y t\u1ebf v\u1eabn th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh n\u1ed9i dung CFS, LOA nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/p><h2 id=\"so-sanh-apostille-va-hop-phap-hoa-lanh-su\">So s\u00e1nh Apostille v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/h2><div class=\"tw\"><table><thead><tr><th class=\"anl-th\">Ti\u00eau ch\u00ed<\/th><th class=\"anl-th\">H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y)<\/th><th class=\"anl-th\">Apostille (t\u1eeb 11\/9\/2026)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>S\u1ed1 b\u01b0\u1edbc t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/td><td>C\u00f4ng ch\u1ee9ng (n\u1ebfu l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0) \u2192 ch\u1ee9ng nh\u1eadn B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i \u2192 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n\/L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam<\/td><td>C\u00f4ng ch\u1ee9ng (n\u1ebfu l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0) \u2192 Apostille t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i<\/td><\/tr><tr><td>Ph\u1ea3i qua \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam?<\/td><td>C\u00f3<\/td><td>Kh\u00f4ng<\/td><\/tr><tr><td>Th\u1eddi gian th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/td><td>Nhi\u1ec1u tu\u1ea7n, ph\u1ee5 thu\u1ed9c l\u1ecbch \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n<\/td><td>Th\u01b0\u1eddng v\u00e0i ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><\/tr><tr><td>\u00c1p d\u1ee5ng v\u1edbi<\/td><td>M\u1ecdi n\u01b0\u1edbc<\/td><td>Ch\u1ec9 n\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 quan h\u1ec7 \u00e1p d\u1ee5ng C\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2 id=\"nuoc-nao-ap-dung-duoc-nuoc-nao-van-phai-hop-phap-hoa-lanh-su\">N\u01b0\u1edbc n\u00e0o \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u01b0\u1edbc n\u00e0o v\u1eabn ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1?<\/h2><div class=\"tw\"><table><thead><tr><th class=\"anl-th\">Nh\u00f3m<\/th><th class=\"anl-th\">Qu\u1ed1c gia\/v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5<\/th><th class=\"anl-th\">Th\u1ee7 t\u1ee5c v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd d\u00f9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>N\u01b0\u1edbc th\u00e0nh vi\u00ean \u2013 \u00e1p d\u1ee5ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng<\/td><td>Trung Qu\u1ed1c (c\u1ea3 H\u1ed3ng K\u00f4ng, Ma Cao), H\u00e0n Qu\u1ed1c, Nh\u1eadt B\u1ea3n, M\u1ef9, Ph\u00e1p, \u00dd, T\u00e2y Ban Nha, Anh, Th\u1ee5y S\u0129, H\u00e0 Lan, B\u1ec9, Singapore, \u1ea4n \u0110\u1ed9, \u00dac, Canada\u2026<\/td><td>Apostille<\/td><\/tr><tr><td><strong>Th\u00e0nh vi\u00ean nh\u01b0ng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i Vi\u1ec7t Nam gia nh\u1eadp<\/strong><\/td><td><strong>\u0110\u1ee9c, \u00c1o, C\u1ed9ng h\u00f2a S\u00e9c<\/strong><\/td><td>V\u1eabn <strong>h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/strong> (C\u00f4ng \u01b0\u1edbc kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd r\u00fat ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i)<\/td><\/tr><tr><td>Ch\u01b0a l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \/ ch\u01b0a c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c<\/td><td>V\u00ed d\u1ee5 Th\u00e1i Lan (hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb 28\/02\/2027), \u0110\u00e0i Loan\u2026<\/td><td>H\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div class=\"box warn\">Danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i thay \u0111\u1ed5i theo th\u1eddi gian. ANLITA lu\u00f4n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3ng t\u00ecnh tr\u1ea1ng C\u00f4ng \u01b0\u1edbc tr\u00ean trang ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb La Hay (<a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/instruments\/conventions\/status-table\/?cid=41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hcch.net<\/a>) tr\u01b0\u1edbc khi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u00e3ng.<\/div><h2 id=\"giay-to-nao-lam-apostille-giay-to-nao-khong\">Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o l\u00e0m Apostille, gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/h2><p>Apostille ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho <strong>gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng<\/strong>: gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, t\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p; v\u0103n b\u1ea3n c\u00f4ng ch\u1ee9ng; x\u00e1c nh\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0. Kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng v\u1edbi gi\u1ea5y t\u1edd do c\u01a1 quan ngo\u1ea1i giao, l\u00e3nh s\u1ef1 l\u1eadp v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, h\u1ea3i quan.<\/p><div class=\"tw\"><table><thead><tr><th class=\"anl-th\">Gi\u1ea5y t\u1edd<\/th><th class=\"anl-th\">B\u1ea3n ch\u1ea5t<\/th><th class=\"anl-th\">Quy tr\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>CFS \u2013 Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u01b0u h\u00e0nh t\u1ef1 do<\/td><td>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng do c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i c\u1ea5p (v\u00ed d\u1ee5 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd d\u01b0\u1ee3c\/TBYT c\u1ea5p t\u1ec9nh \u1edf Trung Qu\u1ed1c, MFDS H\u00e0n Qu\u1ed1c, FDA M\u1ef9\u2026)<\/td><td>Apostille tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00ean b\u1ea3n g\u1ed1c<\/td><\/tr><tr><td>LOA \u2013 Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n<\/td><td>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0 do h\u00e3ng k\u00fd<\/td><td><strong>C\u00f4ng ch\u1ee9ng ch\u1eef k\u00fd t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i \u2192 Apostille<\/strong> l\u00ean ph\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/td><\/tr><tr><td>WA \u2013 Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o h\u00e0nh<\/td><td>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0 do h\u00e3ng k\u00fd<\/td><td>C\u00f4ng ch\u1ee9ng \u2192 Apostille (nh\u01b0 LOA)<\/td><\/tr><tr><td>ISO 13485, GMP<\/td><td>Do t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u01b0 nh\u00e2n c\u1ea5p<\/td><td>Th\u01b0\u1eddng n\u1ed9p b\u1ea3n sao c\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn; n\u1ebfu th\u1ee7 t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a th\u00ec c\u00f4ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n sao \u2192 Apostille<\/td><\/tr><tr><td>Phi\u1ebfu ki\u1ec3m nghi\u1ec7m, catalogue, IFU<\/td><td>T\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt<\/td><td>Th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i Apostille \u2013 ki\u1ec3m tra theo t\u1eebng th\u1ee7 t\u1ee5c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e3 c\u00f3 Apostille h\u1ee3p l\u1ec7 do n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea5p <strong>tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 11\/9\/2026<\/strong> c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp nh\u1eadn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p><h2 id=\"quy-trinh-lam-apostille-cho-cfs-loa-wa\">Quy tr\u00ecnh l\u00e0m Apostille cho CFS, LOA, WA<\/h2><ol><li><strong>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p<\/strong> t\u1eebng gi\u1ea5y t\u1edd \u2013 c\u00f3 ph\u1ea3i th\u00e0nh vi\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u01b0u \u00fd \u0110\u1ee9c, \u00c1o, S\u00e9c).<\/li><li><strong>So\u1ea1n v\u00e0 r\u00e0 so\u00e1t n\u1ed9i dung<\/strong>: LOA, WA \u0111\u00fang m\u1eabu Th\u00f4ng t\u01b0 19\/2021\/TT-BYT (TBYT) ho\u1eb7c \u0111\u1ee7 n\u1ed9i dung theo Th\u00f4ng t\u01b0 06\/2011\/TT-BYT (m\u1ef9 ph\u1ea9m); t\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m, model, t\u00ean \u2013 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu kh\u1edbp CFS.<\/li><li><strong>H\u00e3ng k\u00fd, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u<\/strong> LOA, WA; xin CFS t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/li><li><strong>C\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong> LOA, WA t\u1ea1i ph\u00f2ng c\u00f4ng ch\u1ee9ng n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i (\u1edf Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 \u516c\u8bc1\u5904).<\/li><li><strong>Xin Apostille<\/strong> t\u1ea1i c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n (\u1edf Trung Qu\u1ed1c: B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao ho\u1eb7c S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 c\u1ea5p t\u1ec9nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n).<\/li><li><strong>G\u1eedi b\u1ea3n g\u1ed1c v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam<\/strong>; d\u1ecbch thu\u1eadt \u2013 ch\u1ee9ng th\u1ef1c n\u1ebfu th\u1ee7 t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u; n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 c\u00f4ng b\u1ed1\/\u0111\u0103ng k\u00fd.<\/li><\/ol><div class=\"box\"><strong>\ud83d\udce5 B\u1ea3n m\u1eabu CFS, LOA, WA \u0111\u1ec3 anh ch\u1ecb g\u1eedi h\u00e3ng:<\/strong><ul><li><a href=\"https:\/\/view.officeapps.live.com\/op\/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fanlitalog.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2Fanlita-danh-muc-noi-dung-cfs.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danh m\u1ee5c n\u1ed9i dung t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a CFS \u2013 g\u1eedi h\u00e3ng khi xin c\u1ea5p (xem tr\u01b0\u1edbc)<\/a><\/li><li><span>M\u1eabu LOA thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf song ng\u1eef (Ph\u1ee5 l\u1ee5c VI TT 19\/2021)<\/span> \u2013 <em>ANLITA so\u1ea1n gi\u00fap anh ch\u1ecb, vui l\u00f2ng <a href=\"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/contact\/\">li\u00ean h\u1ec7 ANLITA<\/a><\/em><\/li><li><span>M\u1eabu LOA m\u1ef9 ph\u1ea9m song ng\u1eef<\/span> \u2013 <em>ANLITA so\u1ea1n gi\u00fap anh ch\u1ecb, vui l\u00f2ng <a href=\"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/contact\/\">li\u00ean h\u1ec7 ANLITA<\/a><\/em><\/li><li><span>M\u1eabu WA \u2013 Gi\u1ea5y x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o h\u00e0nh (Ph\u1ee5 l\u1ee5c VII TT 19\/2021)<\/span> \u2013 <em>ANLITA so\u1ea1n gi\u00fap anh ch\u1ecb, vui l\u00f2ng <a href=\"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/contact\/\">li\u00ean h\u1ec7 ANLITA<\/a><\/em><\/li><\/ul><p style=\"margin:6px 0 0\">M\u1eabu ch\u1ec9 l\u00e0 khung ph\u00e1p l\u00fd. M\u1ed7i h\u00e3ng, m\u1ed7i n\u01b0\u1edbc c\u1ea5p l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1ch ghi kh\u00e1c nhau \u2013 anh ch\u1ecb g\u1eedi b\u1ea3n nh\u00e1p cho ANLITA qua <a href=\"https:\/\/zalo.me\/84778284888\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zalo +84 778 284 888<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0 so\u00e1t tr\u01b0\u1edbc khi h\u00e3ng k\u00fd, tr\u00e1nh ph\u1ea3i l\u00e0m l\u1ea1i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\/Apostille.<\/p><\/div><h2 id=\"sau-apostille-co-can-dich-thuat-cong-chung-khong\">Sau Apostille c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ecbch thu\u1eadt c\u00f4ng ch\u1ee9ng kh\u00f4ng?<\/h2><p>Theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 293\/2026\/N\u0110-CP, gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 Apostille <strong>kh\u00f4ng l\u1eadp b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/strong> ph\u1ea3i c\u00f3 <strong>b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u1ee9ng ho\u1eb7c ch\u1ee9ng th\u1ef1c<\/strong> theo ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam khi s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u2013 tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u00e1p lu\u1eadt chuy\u00ean ng\u00e0nh c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c. Th\u1ef1c t\u1ebf m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee7 t\u1ee5c chuy\u00ean ng\u00e0nh ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Anh; gi\u1ea5y t\u1edd b\u1eb1ng ti\u1ebfng Trung, H\u00e0n, Nh\u1eadt\u2026 g\u1ea7n nh\u01b0 lu\u00f4n ph\u1ea3i d\u1ecbch.<\/p><div class=\"box warn\"><strong>M\u1eb9o th\u1ef1c t\u1ebf:<\/strong> \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb h\u00e3ng l\u1eadp LOA, WA <strong>song ng\u1eef Anh \u2013 Vi\u1ec7t<\/strong> (nh\u01b0 m\u1eabu ANLITA cung c\u1ea5p) v\u00e0 xin CFS b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. C\u00e1ch n\u00e0y gi\u1ea3m kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 tr\u00e1nh r\u1ee7i ro b\u1ea3n d\u1ecbch sai t\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/div><h2 id=\"thoi-gian-va-chi-phi\">Th\u1eddi gian v\u00e0 chi ph\u00ed<\/h2><div class=\"tw\"><table><thead><tr><th class=\"anl-th\">B\u01b0\u1edbc<\/th><th class=\"anl-th\">Th\u1eddi gian tham kh\u1ea3o<\/th><th class=\"anl-th\">Ghi ch\u00fa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Xin CFS t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i<\/td><td>1 \u2013 4 tu\u1ea7n<\/td><td>T\u00f9y c\u01a1 quan c\u1ea5p<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f4ng ch\u1ee9ng LOA, WA<\/td><td>1 \u2013 3 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><td>\u1ede Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nhanh<\/td><\/tr><tr><td>Apostille<\/td><td>V\u00e0i ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c<\/td><td>Nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc nh\u1eadn h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/td><\/tr><tr><td>Chuy\u1ec3n ph\u00e1t b\u1ea3n g\u1ed1c v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam<\/td><td>2 \u2013 5 ng\u00e0y<\/td><td>T\u1eeb Trung Qu\u1ed1c th\u01b0\u1eddng 2\u20133 ng\u00e0y<\/td><\/tr><tr><td>D\u1ecbch thu\u1eadt, ch\u1ee9ng th\u1ef1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/td><td>1 \u2013 2 ng\u00e0y<\/td><td>N\u1ebfu th\u1ee7 t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2 id=\"truoc-khi-yeu-cau-hang-lam-apostille-hay-xac-dinh\">Tr\u01b0\u1edbc khi y\u00eau c\u1ea7u h\u00e3ng l\u00e0m Apostille, h\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh<\/h2><ol><li><strong>Lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd<\/strong> c\u1ea7n x\u1eed l\u00fd (gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f4ng hay gi\u1ea5y t\u1edd t\u01b0).<\/li><li><strong>N\u01b0\u1edbc c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd<\/strong> v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u00e1p d\u1ee5ng (Apostille hay h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1).<\/li><li><strong>Y\u00eau c\u1ea7u d\u1ecbch thu\u1eadt, c\u00f4ng ch\u1ee9ng<\/strong> v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a t\u1eebng th\u1ee7 t\u1ee5c (c\u00f4ng b\u1ed1 TBYT, m\u1ef9 ph\u1ea9m, TPCN).<\/li><\/ol><div class=\"box warn\"><b>ANLITA khuy\u00ean:<\/b> Tr\u01b0\u1edbc khi h\u00e3ng \u0111i c\u00f4ng ch\u1ee9ng v\u00e0 l\u00e0m Apostille, anh ch\u1ecb g\u1eedi b\u1ea3n nh\u00e1p LOA, WA cho ANLITA r\u00e0 so\u00e1t t\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m, model, t\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu. Ch\u1ec9 c\u1ea7n sai m\u1ed9t ch\u1eef l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m l\u1ea1i c\u1ea3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng l\u1eabn Apostille.<\/div>\n<div class=\"talk\"><b>\ud83d\udcac C\u00f9ng th\u1ea3o lu\u1eadn<\/b><p>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a anh ch\u1ecb do n\u01b0\u1edbc n\u00e0o c\u1ea5p? Anh ch\u1ecb \u0111\u00e3 l\u00e0m Apostille l\u1ea7n n\u00e0o ch\u01b0a, m\u1ea5t bao l\u00e2u? H\u00e3y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i b\u00ecnh lu\u1eadn b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng h\u1ecdc h\u1ecfi. \u0110\u1ed9i ng\u0169 ANLITA s\u1ebd \u0111\u1ecdc v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1eebng c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p><p>T\u1eeb r\u00e0 so\u00e1t h\u1ed3 s\u01a1 h\u00e3ng, so\u1ea1n LOA\/WA, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Apostille \u2013 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1, n\u1ed9p c\u00f4ng b\u1ed1, \u0111\u1ebfn v\u1eadn chuy\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 th\u00f4ng quan t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. L\u00e0m \u0111\u00fang ph\u00e1p l\u00fd ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u gi\u00fap l\u00f4 h\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1eef t\u1ea1i c\u1ea3ng. Li\u00ean h\u1ec7 ANLITA qua Zalo, WeChat, WhatsApp \u1edf g\u00f3c ph\u1ea3i m\u00e0n h\u00ecnh, ho\u1eb7c:<\/p><a class=\"cta\" href=\"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/contact\/\">Li\u00ean h\u1ec7 ANLITA \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n<\/a><\/div><p><strong>Anh ch\u1ecb ch\u01b0a r\u00f5 gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a m\u00ecnh c\u1ea7n Apostille hay h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1?<\/strong> Li\u00ean h\u1ec7 ANLITA \u2013 ch\u00fang t\u00f4i r\u00e0 so\u00e1t v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn quy tr\u00ecnh ph\u00f9 h\u1ee3p cho t\u1eebng gi\u1ea5y t\u1edd, tr\u00e1nh m\u1ea5t th\u1eddi gian l\u00e0m sai th\u1ee7 t\u1ee5c ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1eeb 11\/9\/2026 Vi\u1ec7t Nam \u00e1p d\u1ee5ng Apostille. Gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m Apostille, CFS \u2013 LOA \u2013 WA l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o, c\u00f3 c\u1ea7n d\u1ecbch c\u00f4ng ch\u1ee9ng, n\u01b0\u1edbc n\u00e0o v\u1eabn ph\u1ea3i h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1, t\u1ea3i b\u1ea3n m\u1eabu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7266,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-7071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights-vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7071"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7274,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7071\/revisions\/7274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}