{"id":7011,"date":"2026-10-27T03:00:00","date_gmt":"2026-10-26T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/anlitalog.com\/?p=7011"},"modified":"2026-10-27T22:39:01","modified_gmt":"2026-10-27T15:39:01","slug":"cbp-form-4647-notice-to-mark-redeliver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/cbp-form-4647-notice-to-mark-redeliver\/","title":{"rendered":"CBP Form 4647 l\u00e0 g\u00ec? Th\u00f4ng b\u00e1o d\u00e1n nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 h\u00e0ng c\u1ee7a H\u1ea3i quan M\u1ef9"},"content":{"rendered":"\n<style>.anl-kb{line-height:1.75}.anl-kb h2{color:#2f5d7a;font-size:23px;margin:30px 0 12px;padding-left:12px;border-left:4px solid #538aad}.anl-kb h3{color:#2f5d7a;font-size:19px;margin:22px 0 8px}.anl-kb .lead{font-size:17px;color:#34495c}.anl-kb .box{background:#eef5f9;border-left:4px solid #538aad;border-radius:10px;padding:14px 18px;margin:18px 0}.anl-kb .box.warn{background:#fff6e5;border-left-color:#d99a1e}.anl-kb .box b{color:#2f5d7a}.anl-kb .tw{overflow-x:auto;margin:14px 0}.anl-kb table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:16px}.anl-kb td,.anl-kb th{padding:10px 14px;vertical-align:top;text-align:left}.anl-kb .fig{text-align:center;margin:20px 0}.anl-kb .fig img{max-width:100%;height:auto;border:1px solid #d7e4ee;border-radius:12px}.anl-kb .fig span{display:block;font-size:13px;color:#5b7083;margin-top:6px}.anl-kb .talk{background:linear-gradient(135deg,#eef5f9,#fff);border:1px solid #cfe0eb;border-radius:16px;padding:18px 20px;margin:30px 0 10px}.anl-kb .talk b{color:#2f5d7a;font-size:18px}.anl-kb .cta{display:inline-block;margin-top:10px;padding:9px 20px;border-radius:999px;background:linear-gradient(135deg,#6a9fc0,#538aad 55%,#3c7193);color:#fff!important;text-decoration:none;font-weight:600}.anl-kb .src{font-size:14px;color:#5b7083}.anl-kb .src a{color:#3c7193;word-break:break-all}.anl-kb,.anl-kb p,.anl-kb li,.anl-kb td,.anl-kb .lead{color:#1f2329}.anl-kb .toc{background:#f6fafc;border:1px solid #d7e4ee;border-radius:14px;padding:6px 18px;margin:18px 0}.anl-kb .toc summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:#2f5d7a;padding:8px 0}.anl-kb .toc ol{margin:4px 0 10px 18px}.anl-kb .toc a{color:#1f2329;text-decoration:none}.anl-kb .toc a:hover{color:#3c7193}.anl-kb .tw{max-height:70vh;overflow:auto}.anl-kb .tw th{position:sticky;top:0;z-index:1}.anl-kb .upd{font-size:14px;color:#5b7083}<\/style><div class=\"anl-kb\"><p class=\"lead\">H\u00e0ng \u0111\u00e3 th\u00f4ng quan, \u0111\u00e3 v\u1ec1 kho, nh\u01b0ng v\u00e0i tu\u1ea7n sau nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c CBP Form 4647 y\u00eau c\u1ea7u d\u00e1n l\u1ea1i nh\u00e3n ho\u1eb7c tr\u1ea3 h\u00e0ng v\u1ec1 cho H\u1ea3i quan. \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00ecnh hu\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n FBA r\u1ea5t s\u1ee3. B\u00e0i vi\u1ebft gi\u1ea3i th\u00edch form n\u00e0y ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 c\u1ea7n x\u1eed l\u00fd ra sao.<\/p><h2>4647 kh\u00e1c c\u00e1c form tr\u00ean \u1edf \u0111i\u1ec3m n\u00e0o?<\/h2><p>5106, 3461, 7501 l\u00e0 form <b>nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u n\u1ed9p<\/b> cho CBP. C\u00f2n 4647 l\u00e0 <b>th\u00f4ng b\u00e1o CBP g\u1eedi<\/b> cho nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u. V\u00ec v\u1eady CBP kh\u00f4ng ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1ea3n m\u1eabu \u0111\u1ec3 t\u1ef1 \u0111i\u1ec1n; th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua c\u1ed5ng ACE ho\u1eb7c b\u1ea3n gi\u1ea5y, nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u (ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd) ph\u1ea3n h\u1ed3i tr\u00ean ch\u00ednh th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00f3.<\/p><h2>Hai lo\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t form<\/h2><div class=\"tw\"><table><thead><tr><th class=\"anl-th\">Lo\u1ea1i<\/th><th class=\"anl-th\">Khi n\u00e0o x\u1ea3y ra<\/th><th class=\"anl-th\">Nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><b>Notice to Mark<\/b> (Th\u00f4ng b\u00e1o d\u00e1n nh\u00e3n)<\/td><td>Khi ki\u1ec3m tra, CBP ph\u00e1t hi\u1ec7n h\u00e0ng ho\u1eb7c bao b\u00ec ch\u01b0a ghi xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh (v\u00ed d\u1ee5 thi\u1ebfu &#8220;Made in Vietnam&#8221;)<\/td><td>D\u00e1n\/ghi nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u00fang d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a CBP, ho\u1eb7c n\u1ed9p x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u00e3 d\u00e1n nh\u00e3n (certificate of marking) n\u1ebfu CBP ch\u1ea5p nh\u1eadn. M\u1ecdi chi ph\u00ed do nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ecbu<\/td><\/tr><tr><td><b>Notice to Redeliver<\/b> (Y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 h\u00e0ng)<\/td><td>H\u00e0ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 b\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi ph\u1ea1m: thi\u1ebfu nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9, sai nh\u00e3n d\u1ec7t may, b\u1ecb FDA t\u1eeb ch\u1ed1i (th\u1ef1c ph\u1ea9m, m\u1ef9 ph\u1ea9m, thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf\u2026), ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p nh\u1eadp<\/td><td>\u0110\u01b0a h\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i kho do CBP gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ec3 d\u00e1n nh\u00e3n l\u1ea1i, t\u00e1i xu\u1ea5t ho\u1eb7c ti\u00eau h\u1ee7y<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2>Th\u1eddi h\u1ea1n CBP \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u (theo 19 CFR 141.113)<\/h2><ul><li>Thi\u1ebfu nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9: trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb khi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp (ho\u1eb7c k\u1ec3 t\u1eeb khi ki\u1ec3m h\u00f3a n\u1ebfu ki\u1ec3m t\u1ea1i kho nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u).<\/li><li>H\u00e0ng d\u1ec7t may: gi\u1ea3i ph\u00f3ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n 180 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra xu\u1ea5t x\u1ee9.<\/li><li>H\u00e0ng thu\u1ed9c FDA (th\u1ef1c ph\u1ea9m, thu\u1ed1c, thi\u1ebft b\u1ecb y t\u1ebf, m\u1ef9 ph\u1ea9m): th\u01b0\u1eddng trong 30 ng\u00e0y sau gi\u1ea3i ph\u00f3ng; FDA c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n.<\/li><li>CBP kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u tr\u1ea3 h\u00e0ng sau khi vi\u1ec7c thanh kho\u1ea3n t\u1edd khai \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/li><\/ul><h2>Kh\u00f4ng tr\u1ea3 h\u00e0ng th\u00ec sao?<\/h2><p>B\u1ecb ph\u1ea1t b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng (liquidated damages) b\u1eb1ng <b>tr\u1ecb gi\u00e1 l\u00f4 h\u00e0ng ch\u01b0a tr\u1ea3 l\u1ea1i<\/b>; v\u1edbi h\u00e0ng h\u1ea1n ch\u1ebf, c\u1ea5m nh\u1eadp ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n l\u00e0 <b>g\u1ea5p 3 l\u1ea7n tr\u1ecb gi\u00e1<\/b>. Kho\u1ea3n n\u00e0y tr\u1eeb v\u00e0o bond c\u1ee7a nh\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p><h2>N\u1ebfu h\u00e0ng \u0111\u00e3 giao v\u00e0o kho Amazon th\u00ec sao?<\/h2><p>\u0110\u00e2y l\u00e0 r\u1ee7i ro l\u1edbn nh\u1ea5t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n FBA: h\u00e0ng \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00e1n \u1edf nhi\u1ec1u kho, r\u1ea5t kh\u00f3 gom v\u1ec1 tr\u1ea3 CBP. C\u00e1ch ph\u00f2ng tr\u00e1nh t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 ki\u1ec3m tra nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9 v\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd FDA <b>tr\u01b0\u1edbc khi x\u1ebfp h\u00e0ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/b>.<\/p><h2>Checklist ANLITA khuy\u00ean l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t h\u00e0ng \u0111i M\u1ef9<\/h2><ol><li>Nh\u00e3n &#8220;Made in Vietnam&#8221; in r\u00f5, kh\u00f3 bong, tr\u00ean c\u1ea3 s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 th\u00f9ng ngo\u00e0i.<\/li><li>H\u00e0ng d\u1ec7t may c\u00f3 nh\u00e3n th\u00e0nh ph\u1ea7n s\u1ee3i, xu\u1ea5t x\u1ee9 \u0111\u00fang chu\u1ea9n.<\/li><li>H\u00e0ng thu\u1ed9c FDA \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u01a1 s\u1edf, c\u00f3 Prior Notice (th\u1ef1c ph\u1ea9m).<\/li><li>N\u01b0\u1edbc xu\u1ea5t x\u1ee9 tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n, 3461 v\u00e0 7501 th\u1ed1ng nh\u1ea5t.<\/li><\/ol><div class=\"talk\"><b>\ud83d\udcac C\u00f9ng th\u1ea3o lu\u1eadn<\/b><p>B\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o 4647 hay b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u d\u00e1n l\u1ea1i nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9 ch\u01b0a? H\u00e3y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i b\u00ecnh lu\u1eadn b\u00ean d\u01b0\u1edbi, \u0111\u1ed9i ng\u0169 ANLITA s\u1ebd \u0111\u1ecdc v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1eebng c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p><p>\u0110i\u1ec1n sai m\u1ed9t \u00f4 tr\u00ean ch\u1ee9ng t\u1eeb h\u1ea3i quan M\u1ef9, hay t\u00ednh thi\u1ebfu m\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ebf, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn h\u00e0ng b\u1ecb gi\u1eef, ch\u1eadm giao kho ho\u1eb7c b\u1ecb ph\u1ea1t. ANLITA h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 l\u00e0m h\u1ed9 to\u00e0n b\u1ed9 th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ki\u1ec3m tra ch\u00e9o ch\u1ee9ng t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p, \u0111\u1ec3 l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00fang ph\u00e1p l\u00fd ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. Li\u00ean h\u1ec7 ANLITA qua Zalo, WeChat, WhatsApp +84 77 828 4888 (g\u00f3c ph\u1ea3i m\u00e0n h\u00ecnh), email vivian@anlitalog.com, ho\u1eb7c:<\/p><a class=\"cta\" href=\"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/contact\/\">Li\u00ean h\u1ec7 ANLITA \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u1eadn CBP Form 4647 ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec? Gi\u1ea3i th\u00edch Notice to Mark (d\u00e1n nh\u00e3n xu\u1ea5t x\u1ee9) v\u00e0 Notice to Redeliver (tr\u1ea3 h\u00e0ng v\u1ec1 kho h\u1ea3i quan), th\u1eddi h\u1ea1n v\u00e0 m\u1ee9c ph\u1ea1t.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7252,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-7011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights-vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7011"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7223,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7011\/revisions\/7223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anlitalog.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}